Fertigung – Branchenmagazin für Metallbearbeitung und Fertigung

Index zeigt Innovationen für effizientere Zerspanung

Beim Open House 2026 präsentiert Index unter anderem zwei hocheffiziente Weltpremieren: den mehrspindligen Langdrehautomaten Traub MS12-4 und das Dreh-Fräszentrum Index G160. Auf großes Interesse dürfte auch die integrierte Informationsveranstaltung stoßen, die sich mit dem Thema „Zerspanen von bleifreiem Messing“ beschäftigt.

Redaktion FERTIGUNG

Kühlmittelsystem

Präzise Verzahnung für die zielgerichtete Kühlung

Redaktion FERTIGUNG

28. January 2026

Open House 2026

CNC‑Innovation und Automatisierung bei Okuma

Redaktion FERTIGUNG

27. January 2026

Werkstückautomation

Greifen und Spannen in einem System: Wie R-C2 die Fertigung flexibilisiert

Redaktion FERTIGUNG

27. January 2026

Zur Rubrik Top Story

Editor's Pick

Von der Drehmaschine ins ERP-System

Metallbearbeitung neu denken mit Production Intelligence

Effizient produzieren, Qualität sichern und gleichzeitig die Kosten im Griff behalten – das ist für metallbearbeitende Unternehmen eine stetige Herausforderung. Mithilfe von Production Intelligence und gezieltem Retrofit lassen sich bestehende Maschinenparks digital aufrüsten und die Fertigung datenbasiert optimieren.

Nicolaos Debowiak

Wachstum auf chinesischem Markt

Horn Shanghai expandiert mit neuem Standort

Mit dem Umzug in größere Räumlichkeiten stellt die Horn (Shanghai) Trading Co. Ltd. die Weichen für die nächste Wachstumsstufe – und setzt ein Zeichen im umkämpften chinesischen Markt.

Redaktion FERTIGUNG

DMG Mori Hausausstellung 2026: Drei Weltpremieren in Pfronten

Vom 26. Januar bis 6. Februar 2026 präsentiert DMG Mori über 40 Maschinen und 20 Automationslösungen auf 4.500 m². Im Fokus: drei Weltpremieren und branchenspezifische Lösungen für Aviation & Space, Data & Semiconductor sowie Die & Mold.

Redaktion fertigung

Zur Rubrik Editor's Pick

Fokusthema Technologien & Innovation

Mikrobearbeitung

Maximale Präzision und Dynamik auf kleinstem Raum

Mit der Micro5 und der neuen Micro5 XL bietet die Chiron Group zwei maßgeschneiderte Lösungen für die hochdynamische Mikrobearbeitung. Kompakt, leistungsstark und präzise sollen sie neue Maßstäbe setzen - etwa in der Medizintechnik und Feinwerktechnik.

Redaktion FERTIGUNG

19. January 2026

Verzahnungstechnik

Großverzahnungen neu gedacht: Fräsen und Schleifen auf einer Plattform

Liebherr-Verzahntechnik erweitert seine Maschinenplattform für Werkstücke bis zwei Meter Durchmesser. Den Auftakt bilden Fräs- und Profilschleifmaschinen, mit denen erstmals auch die Hartfeinbearbeitung großer Verzahnungen aus einer Hand möglich wird.

Redaktion FERTIGUNG

19. January 2026

Zur Rubrik Technologien & Innovation

Fokusthema Anwendungen & Praxisberichte

NC-Code basierte Simulation

Höchste Sicherheit beim Fräsen, Drehen und der Hybridbearbeitung

Von stecknadelgroßen Edelstahlteilen bis zu 250 kg schweren Werkstücken aus Tonnen-Alublöcken: Zeltwanger muss wöchentlich bis zu 60 prozesssichere NC-Programme liefern. Mit hyperMILL TURNING Solutions und hyperMILL VIRTUAL Machining setzt der Spezialist auf Dreh-Fräsen, zuverlässige Werkzeugbahnen und kollisionsfreie Simulation – und testet die Technologie sogar als Betapartner von Open Mind.

Redaktion FERTIGUNG

30. January 2026

Digitales Werkzeugmanagement

Auf dem Weg zur Industrie 4.0

Automatisierung und Digitalisierung - das ist auch für mittelständische CNC-Lohnfertiger das Mittel, um in Zukunft in Deutschland erfolgreich zu sein. Ein Beispiel, wie das funktionieren kann, ist die Maschinenbau Strunk GmbH.

Wolfgang Klingauf

14. January 2026

Automatisierung

Roboterhandling spart Personalkosten und beschleunigt die Sägeprozesse

Mit dem System KASTOsort von Kasto automatisieren Metallverarbeiter das Handling rund ums Sägen – vom Entgraten über das Palettieren bis zur Versandvorbereitung. Das soll die Auslastung steigern, die manuelle Arbeit reduzieren und die Betriebskosten spürbar senken.

Redaktion FERTIGUNG

9. January 2026

Zur Rubrik Anwendungen & Praxisberichte

Fokusthema Qualitätssicherung & Messtechnik

Werkzeugvermessung

Marposs steigert Messgenauigkeit und Prozesssicherheit

Marposs hat kürzlich neue Lösungen für die Qualitätskontrolle, Werkzeugdiagnose und Werkzeugmaschinenintegration vorgestellt. Der Schwerpunkt liegt auf verbesserter Messgenauigkeit und Prozesssicherheit.

Redaktion FERTIGUNG

22. January 2026

Zentrischspanner

Welche Vorteile bringen Zentrischspanner in der Fertigung

Mit der richtigen Beratung fand Fraune Metallbearbeitung den Schlüssel zu mehr Effizienz und Flexibilität. Dank Gressel-Spanntechnik ist das Unternehmen heute optimal für automatisierte Fertigung und künftiges Wachstum aufgestellt.

Redaktion FERTIGUNG

13. January 2026

Zur Rubrik Qualitätssicherung & Messtechnik